Особенности трансляции культурной памяти общества в информационную эпоху: вопросы изучения со студентами вузов

Abstract

В данной статье рассматриваются вопросы изучения со студентами трансляции в обществе культурной памяти. В условиях глобализации усиливается проникновение западных потребительских и культурно-правовых стандартов в другие регионы планеты. Это может приводить к отторжению определенных слоев населения от национальной культурно-исторической традиции. Знакомство учащихся с данной проблематикой при преподавании гуманитарных дисциплин очень важно для выработки у них критического анализа к культурным моделям, проникающим в общество в результате вестернизации.

This article discusses the issues of studying translation with students in the society of cultural memory. In the context of globalization, the penetration of Western consumer and cultural and legal standards into other regions of the planet is increasing. This can lead to the rejection of certain segments of the population from the national cultural and historical tradition. Acquaintance of students with this issue when teaching the humanities is very important for developing their critical analysis of cultural models that penetrate the society as a result of Westernization.