Основы перевода английских художественных текстов

Тарабрина, К. А.; Костоусова, Э. Т.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elar.usfeu.ru/handle/123456789/6317

Title:	Основы перевода английских художественных текстов
Authors:	Тарабрина, К. А. Костоусова, Э. Т.
Issue Date:	2014
Publisher:	УГЛТУ
Citation:	Тарабрина, К. А. Основы перевода английских художественных текстов / К. A. Тарабрина, Э. Т. Костоусова // Иностранный язык как средство формирования социокультурной компентенции у студентов технических вузов : монография / под общ. ред. Г. А. Ободина ; Министерство образования и науки, Уральский государственный лесотехнический университет. – Екатеринбург, 2014. – С. 68–74.
Abstract:	Статья посвящена основам перевода художественных текстов. На основе собранного материала из теоретических учебников, различных журналов и статей сформулированы начальные технические принципы для успешного осуществления художественного перевода. В статье дан анализ некоторых технических приемов перевода, в частности, пунктуационных, синтаксических и стилистических. В первую очередь, статья нацелена на начинающих непрофессиональных переводчиков. The article deals with the basics of literary text translation. The initial techniques for the effective literary translation have been represented. Various examples, which help analyze some punctuation, syntax, style translation techniques have been given. First of all, the article is aimed at amateur translators.
Keywords:	ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА
URI:	https://elar.usfeu.ru/handle/123456789/6317
ISBN:	978-5-94984-481-6
Origin:	Иностранный язык как средство формирования социокультурной компентенции у студентов технических вузов. – Екатеринбург, 2014
Appears in Collections:	Неделя иностранных языков УГЛТУ

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
inyaz-2014_14.pdf		726,49 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Google Scholar